-
1 conflitto di interessi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conflitto di interessi
-
2 collisione
ж.1) столкновение (судов и т.п.)2) столкновение, конфликт* * *сущ.1) общ. столкновение2) перен. коллизия -
3 conflitto di interessi
сущ.фин. конфликт интересовИтальяно-русский универсальный словарь > conflitto di interessi
-
4 interesse
m.1.1) (interessamento) интерес к + dat.; (attenzione) внимание (n.) к + dat., участие (n.) в + prepos.; заинтересованность (f.) в + prepos., увлечение (n.) + strum.con interesse — заинтересованно (avv.) (с интересом; увлечённо avv., с увлечением)
prendere interesse a — заинтересоваться + strum. (увлечься + strum.)
stimolare l'interesse — подстёгивать интерес к + dat.
2) (attrattiva) интерес, занимательность (f.)privo di interesse — неинтересный (agg.)
4) (tornaconto) выгода (f.); расчёт; материальная заинтересованность; интерес; корысть (f.)non fa nulla se non per interesse — он даром (бесплатно, colloq. за так) ничего не делает
5) (pl. affari) делаquell'avvocato cura gli interessi di alcune grosse ditte — этот адвокат занимается делами нескольких крупных фирм
ha trascurato i suoi interessi per aiutarci — он запустил свои дела, помогая нам
2.•◆
matrimonio d'interesse — брак по расчётуinteresse privato in atto d'ufficio — (giur.) злоупотребление служебным положением
-
5 conflitto
м.1) стычка, столкновение, конфликт2) война3) конфликт, борьба, столкновение4) конфликт, коллизия, спор (о подсудности и т.п.)* * *сущ.общ. конфликт, столкновение -
6 conflitto
m.1) столкновение (n.), конфликт -
7 conflitto
-
8 столкновение
с.1) ( действие) collisione f, urto m, scontro mстолкновение поездов — scontro di treniвооруженное столкновение — conflitto armato3) ( спор) discussione f, disputa f -
9 conflitto
-
10 conflitto
conflitto m 1) конфликт, столкновение (тж перен) conflitto d'interessi — столкновение интересов conflitto armato — вооружённое столкновение secondo conflitto mondiale — вторая мировая война 2) calcol режим конкуренции -
11 contrasto
m.1) (disaccordo) распря (f.), разногласие (n.), противоречие (n.); (diversità) несходство взглядов; (antagonismo) конфликт; (lite) ссора (f.); (inimicizia) вражда (f.)essere in contrasto — не сходиться во мнениях (препираться, быть не в ладах, ссориться, враждовать)
2) (di luce) контраст, контрастность (f.)
См. также в других словарях:
Конфликт интересов — Конфликт интересов общепринятый термин, обозначающий ситуацию противоречия между частными или публичными интересами, защищёнными правом, и целями уполномоченного удовлетворить эти интересы агента (индивида, должностного лица или… … Википедия
Конфликт Интересов — (conflict of interests) Ситуация, которая возникает в тех случаях, когда человек (или фирма) действует одновременно в двух или нескольких различных лицах и цели этих действий расходятся между собой. Конфликт может возникнуть между собственным… … Словарь бизнес-терминов
КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ — (conflict of interests) Ситуация, которая возникает в тех случаях, когда человек (или фирма) действует одновременно в двух или нескольких различных ипостасях и цели этих действий расходятся между собой. Конфликт может возникнуть между собственным … Финансовый словарь
Конфликт интересов — (англ. conflict of interests) в гражданском праве РФ состояние, при котором заинтересованность в совершении некоммерческой организацией тех или иных действий, в т.ч. в совершении сделок, обусловливает несовпадение интересов заинтересованных … Энциклопедия права
Конфликт интересов — противоречие между имущественными интересами организации и (или) ее сотрудников и клиента организации, в результате которого действия (бездействия) организации и (или) ее сотрудников причиняют убытки клиенту и (или) иным образом нарушают права и… … Официальная терминология
конфликт интересов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN conflict of interests Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to… … Справочник технического переводчика
конфликт интересов — 5.15 конфликт интересов (conflict of interest): Ситуация, при которой из за других видов осуществляемой деятельности или отношений поставлена или может быть поставлена под сомнение беспристрастность проведенной валидации (5.4) или верификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конфликт интересов и клинические исследования в психиатрии — Конфликт интересов в психиатрии ситуация, когда на психиатра излишне сильно влияют какие либо обстоятельства, являющиеся второстепенными по отношению к его профессиональной деятельности (к благополучию его пациентов; к развитию науки, если он… … Википедия
Конфликт интересов при доверительном управлении — 2.9. Конфликт интересов под конфликтом интересов для целей настоящей Инструкции признается конфликт между интересами учредителя управления и доверительного управляющего или его служащих, возникающий в кредитной организации, создавшей общий фонд… … Официальная терминология
Конфликт интересов в медицинской сфере — 1. Конфликт интересов ситуация, при которой у медицинского работника или фармацевтического работника при осуществлении ими профессиональной деятельности возникает личная заинтересованность в получении лично либо через представителя компании… … Официальная терминология
Конфликт интересов работника ПФР — 5) конфликт интересов ситуация, при которой возникает противоречие между заинтересованностью работника ПФР в получении материальной или личной выгоды и правами и законными интересами граждан, организаций, общества или государства, что может… … Официальная терминология